1er mai 2010
Nicolas Lunven, actuellement 12ème de la Transat Concarneau / Saint-Barth avec Jean Le Cam :

« Après des journées ventées après les Canaries où les moyennes se sont affolées, le vent s'est calmé hier matin (vendredi).
Difficile de prédire l'avenir car les fichiers météo ne sont pas d'accord entre eux. Par sécurité nous avons préféré nous positionner plutôt au sud pour espérer avoir du vent plus soutenu.
Les prochains jours vont être délicat avec un passage très mou, peut-être l'occasion de créer des écarts conséquents dans un sens où dans l'autre...
Sinon à bord tout va pour le mieux : super ambiance avec Jean, tout roule. Niveau bouffe nous avons commencé à mettre de côté car cela va durer un peu plus longtemps que prévu, mais on avait de la marge donc pas de soucis.
On trouve qu'il fait trop chaud l'après-midi, ça devient pénible de barrer des heures sous le cagnard... »
Le duo Generali est toujours au Sud afin de bénéficier dans les jours qui viennent d’un vent plus soutenu dans ce secteur car pour l’instant très peu de vent à plus de 1600 milles de l’arrivée.